VOLVER ASÍ (Spanish Edition) Hardcover – December 4, 2025

Martha Williams vive una infancia despreocupada en una casa que se cae a pedazos junto al Támesis, en Cumnor (Oxfordshire), hasta que pierde a su madre con doce años y le toca reemplazarla para sus cuatro hermanos, una panda de granujas. Pero cuando su padre, John, se enamora de Sara, una sofisticada ejecutiva que ha comprado Riverview, una mansión a las afueras de Cumnor, y se acaba casando con ella, siente que ha perdido su lugar en la familia, opta por alejarse y consigue una beca para estudiar en Georgetown.Cuando Martha decide volver a casa, después de una década embarcada en una vida exitosa y banal, codeándose con la élite norteamericana, su vida se desmorona al constatar que nada de lo logrado le sirve para resolver la inesperada tragedia que afronta su familia. Volver así es una historia sobre la búsqueda de la propia identidad, el descubrimiento de que el amor no se merece —es un regalo—, y el hallazgo sorprendente de la belleza entre las ruinas.VOLVER ASÍ es la secuela de RIVERVIEW.bit.ly/Riverview2024«Una primera novela sorprendente, en la tradición de los mejores narradores británicos. Una historia de esperanza que te trasladará a la campiña inglesa». César Suárez, TELVA.«Ágil, bien escrita y con final brillante. Si Thomas Hardy escribiera hoy, su personaje se parecería a Sara. Absolutamente cinematográfica». Ana Sánchez de la Nieta, Aceprensa«Un viaje cautivante por las profundidades del corazón de una mujer». Claudia Palacios, El Tiempo«Rica y rota. Retirada prematuramente tras una carrera deslumbrante y encerrada en Riverview, la casa de mis sueños, en el condado de Oxfordshire, pero sin amor, sin amigos y despreferida por mis hijos, que han optado por irse a vivir a San Diego con su padre». Así se describe Sara al intentar rescatar a Andre, su amiga de infancia en Medellín, a la que dejó de lado cuando empezó a triunfar como alta ejecutiva: «... Avergonzada por no haberte respondido tantos mensajes, aproveché un cambio de celular para apartarte de mi vista, de mis notificaciones, como quien guarda en un baúl una muñeca rota».Con la franqueza desgarrada con la que solo se habla a una verdadera amiga, Sara recorre su despreocupada vida de estudiante en Madrid; luego, los años trepidantes que pasó entre Boston, Londres y los salones ejecutivos de aeropuertos internacionales, y llega hasta el último año, que ha transcurrido como un río —a veces sereno y otras agitado— y que ha vivido en Cumnor, una aldea encantadora en la campiña británica donde ha descubierto a través de sus singulares habitantes qué hay en su corazón. «Andre, solo alguien como tú puede ayudarme a seguir adelante, a volver a creer que me queda vida aquí dentro, que podemos ser felices como entonces, pero en este lado. Hoy, aquí, ahora». Read more